Tutup dan suruh mereka pergi.
JANGAN MENCURI PIKIRAN KAMI
Pria lansia. Dia tunawisma.
Topi cokelat.
Hanya di sini karena pacarnya.
Baju hangat hijau. Dia marah, tapi ditahan dalam diri.
Wanita yang wajahnya dicat bersedia nekat. Awasi dia.
Aku merasakan semangat.
Antisipasi.
Kekhawatiran.
Mereka tahu sedang diawasi.
Topi hijau. Dia sadar dia dibaca.
Kau terlalu lama, mereka merasakannya. Dangkal dan ringan saja.
Mereka takkan suka kalau tahu Teep membaca pikiran mereka.
Terlambat, kita ketahuan.
Di sana.
Oh, mereka suka sekali dibaca.
KEBEBASAN UNTUK BERPIKIR
JANGAN CURI PIKIRAN KAMI
Apa yang dipakai badut itu?
Awas!
Mundur. Minggirlah.
Mundur.
Beri jalan.
Minggir!
Minggir.
Minggirlah.
Kau lihat perbuatanmu?
Aku kehilangan topiku.
Ini dari kotak kostummu?
Ayo pergi.
Apa yang bisa saya bantu hari ini, Nyonya?
Saya akan periksa Grapevine Teep untuk cari tahu.
Teep nomor delapan.
Harap ke Teep nomor delapan.
--untuk periksa apa ada-- -Hey, hentikan!
-Ya, saya tahu. -Jika ada pertanyaan untuk Teep...
...harap antre di dekat dinding belakang.
Semua pertanyaan akan dijawab.
BUKALAH PIKIRAN TELEPATI
DIVISI PENGAWASAN
Ross, Serikat Bebas melarang protes jalanan.
Mereka takut akan memulai perang.
Dan topiku tergores. Lihat tepinya. Astaga.
Apa kau mendengarku, Agen Ross? Atau kepalamu terpukul?
Mereka pikir apa yang akan terjadi?
Kita pakai Teep untuk membaca pikiran tanpa izin.
UU Anti-kekebalan membuat hidupmu lebih mudah.
Molotov? Topi tergores? Kurasa tidak.
Orang hanya butuh waktu untuk mendapat perspektif.
Membaca orang di jalan bisa seperti...
...meraba saku mereka.
Orang tak suka yang keluar dari saku mereka.
Apa itu?
Kasar.
Seperti telinga sigung.
Berhenti.
Saya dipanggil.
Itu kelinci percobaannya?
Ke kantorku.
-Dia sangat aneh, Mary. -Sedang apa Teep di sini?
Saya dipanggil oleh Agen Senior Okhile.
Duduklah.
Tunggu.
UU yang baru membolehkan kita menggunakan telepati...
...untuk investigasi pengawasan.
Apa kau suka rekan barumu?
Jadi, kita akan melakukan ini?
Dia menyebabkan kerusuhan.
Ini berisiko.
Tidak untukmu.
"Akses total untuk pikiran warga sipil kapan pun...
...asalkan dianggap pantas oleh agen yang bertugas."
Ayolah, itu seperti hadiah.
Menemukan anak kucing dan beri arah ke toilet itu satu hal.
Tapi Teep dijadikan polisi?
Membuatku cemas, Bu.
Tampaknya tak secemas yang duduk di sana itu.
Dia.
-Dia adalah wanita. -Ya, anggaplah aku sudah diberi tahu.
Jangan tatap aku, Teep.
Saya dilarang untuk membaca agen dalam situasi apa pun.
Senang?
Ayo kerja.
Rekan.
Kau bagian dari sel anarkis yang melawan Teep, Rathbone.
-Beri aku nama kaki tanganmu. -Aku orang bebas.
Menurutku tidak.
Menurutku ini bukan serikat bebas.
Kita semua akan menjadi budak Teep.
Teep bekerja untuk Normal.
Bukan Teep yang melempar bom.
Kenapa kau memakai ini?
Jangan malu. Ayo, pakailah.
Kau akan tahu.
Tidak. Tidak akan.
UU Anti-kekebalan berkata, "Ya, tentu," Kawan.
John Rathbone.
Begitu banyak...
...kemarahan dan kecongkaan dalam dirimu. Kau berharap--
Kau berharap--
John?
Kau berharap kakakmu di sini...
...agar bisa lihat kau akhirnya berguna untuk sesuatu.
Kau ingin dia bangga sekali saja.
Anak kecil yang marah kepada dunia.
"Makan pudingmu, Dasar Kurus!"
"Tidak! Jangan memerintahku!"
Ibumu.
Kau mencintai ibumu.
Menurutmu dia menarik secara seksual.
Kau melihatnya di tepi kolam dan kau masturbasi.
-Takut. -Kumohon.
-Takut pada dunia. -Kumohon. Hentikan.
Takut bahwa ibumu membuatmu bernafsu.
Kau tak bisa menyembunyikannya.
Aku bisa melihat semua.
Rubah cokelat yang cepat melompati anjing pemalas.
Di belakang.
-Ruang belakang. -Rubah cokelat cepat...
...melompati anjing pemalas.
Rubah cokelat yang cepat melompati anjing pemalas.
-Rubah cokelat cepat melompat.... -Anjing hitam lamban membungkuk...
...di hadapan rubah anggun.
-Anjing hitam lamban membungkuk.... -Rubah cokelat yang cepat melompati...
-...rubah anggun. -...anjing pemalas.
-Anjing hitam lamban membungkuk... -Anjing hitam lamban melompati...
-...rubah anggun. -...rubah pemalas
-Anjing hitam lamban membungkuk... -Rubah cokelat melambat...
-...di hadapan rubah anggun. -...rubah anggun.
Anjing hitam lamban membungkuk di hadapan rubah anggun.
Anjing hitam lamban membungkuk...
...di depan rubah anggun. Anjing hitam lamban...
...membungkuk di depan rubah anggun.
Anjing hitam lamban membungkuk di hadapan rubah anggun.
Di ruangan kecil di belakang ruang duduk. Tembok ternodai nikotin.
Kalian membuat rencana-- Kalian membuat rencana bersama.
Gerry Hapster alias "Gezza."
Michael Smith. Colin Barber. Damien Gibbs alias "Gibbon".
"Pakai tudungnya."
Maaf.
Maafkan aku.
-Kau memerkosanya dengan hebat. -Dia melawan, jadi, kudobrak masuk.
-Apa berlebihan? -Tak nyaman disaksikan dari dekat.
Maaf jika kehadiranku membuatmu canggung, Agen Ross.
Aku sama terkejutnya saat mereka memintaku. Aku--
Aku takkan pernah membaca pikiran Agen Pengawasan.
Kita rekan, jadi aku harus percaya.
Benar, Si Hitam dan Si Putih. Ayo pergi.
-Tiarap! -Avon memanggil! Tangan di kepala.
Ayo.
-Ada yang disembunyikan. -Geledah.
-Di sana. -Bongkar.
Ini lagi.
"Tudung ini adalah hadiah dari Pembuat Tudung."
"Dia berharap kau bisa memanfaatkannya." Borgol mereka.
Kenapa kau benci ini?
Itu bukan milik kami, sumpah. itu milik si Pembuat Tudung.
-Lebih keras. -Kami tak tahu.
Pengawasan! Lepas tudung itu!
Apa kau bersenjata?
Honor, apa dia bersenjata? Honor?
Kau punya senjata?
Honor, baca pikirannya.
Sialan.
-Tetap tiarap. -Tundungnya. Aku tak bisa--
Aku tak bisa baca pikirannya karena tudung itu.
Borgol dia! Tiarap!
Kau memikirkanku...
...mencium gadis lain.
Dia diikat di sudut...
...telanjang karena...
...kau potong pakaiannya.
Kau mempenetrasiku dari belakang.
Memaksa kepalaku mendongak agar aku bisa melihat gadis itu.
Kau--
Kau mempenetrasiku berjam-jam.
Sakit.
Aku kesakitan.
Aku sangat kesakitan.
Dia tak bisa menciumnya agar pulih kembali.
Itu sangat dalam, Sayang.
Antar aku kembali ke Serikat.
Baik.
Apa ini?
Saya tak tahu, Pak.
"Hadiah dari Pembuat Tudung."
Hentikan.
Paksa kepalamu mendongak.
Sakit dan dia tak bisa menciumnya agar pulih kembali.
-Kumohon, hentikan. -Ini menyakitkan.
-Jangan sakiti aku. -Jangan sakiti aku.
-Tolong, hentikan. -Jangan sakiti aku.
-Jangan sakiti aku, hentikan.
-Tolong, hentikan. -Jangan sakiti aku.
Tolong, hentikan. Jangan sakiti aku.
-Jangan sakiti aku. -Tolong, hentikan.
-Jangan sakiti aku.
Kumohon, hentikan.
Mary.
Kau baik-baik saja.
Kemarilah.
-Tak apa-apa. -Honor. Jangan.
Jangan sentuh aku.
Apa kini kau salah satu dari mereka?
Sedang apa dia di sini?
-Kubawakan kau sarapan. -Seharusnya kau tak ke sini.
Itu yang dilakukan rekan. Jemput dan belikan kopi.
Mengeluh soal pasangan kita saat ke tempat kerja.
Pikirmu di tempat ini bisa punya--
-Aku tak punya pasangan. -Satu hal lagi kesamaan kita.
Pasti kau suka roti lapis telur.
Sialan.
Kau yang lakukan ini? Hei.
Ini hanya mobil.
Ini salahku. Mereka tak suka aku bekerja untuk Pengawasan.
Sudah kubilang aku tak punya pilihan. Aku perangkat lunak.
Perangkat lunak tak punya pilihan, 'kan?
Benar. Di tempat seperti ini...
Menurut pengalamanku, dari tempat kumuh muncul perselisihan.
Jika akan ada masalah...
-...di sini awalnya. -Kami tak suka masalah, Agen Ross.
Kami hanya ingin hidup biasa, tapi tak bisa kalau tinggal di sini.
Jangan panggil aku "agen". Bagaimana kalau Ross saja?
Rekanmu, Ross, yang membawakanmu roti lapis telur.
Kuning telurnya jangan sampai--
Sialan.
Tudungnya adalah 86% material linen berlilin, tanpa pemutih.
Saat dibuat, itu direndam dalam "logam cair ber-ion".
Itu rendaman kimia canggih yang memblokir gelombang listrik...
...yang dibaca Teep.
Tampaknya Pembuat Tudung punya akses ke teknologi tingkat Divisi Sains.
Aku menginginkan daftar semua Divisi Sains Serikat.
Aku ingin tahu apa yang mereka buat, cara membuatnya, untuk siapa.
Jangan hanya menatap. Jadilah detektif.
Mungkin ada lebih banyak lagi di jalanan. Ini kuat dan bisa digunakan.
Mungkin itu hal baik.
Siapa bilang itu?
Kau pernah di luar sana.
Keadaan tegang sekali.
Kita bisa kehilangan kendali kota ini.
Normal mencari cara melawan UU Anti-Kekebalan dan ini dia.
-Divisi itu akan makin memburuk. -Maaf, Pak.
Bagaimana aku bisa membantu penyelidikan ini, Agen Ross?
Informasi...
...material linen berlilin, tanpa pemutih.
Linen berlilin.
Mary Berdarah....
Baik, ini dia.
Benang linen berlilin adalah serat selulosa.
Gulungan benangnya diatur agar ringan, berpori dan kuat.
Kini itu dipakai dalam industri pakaian,...
...terutama dalam produksi pakaian berkualitas.
Dan biasanya juga dijadikan penjilid buku.
Ada delapan toko kain yang bisa kutemukan di area dalam kota.
Akan kutuliskan untuk kalian.
Aku suka rekan yang bisa menyelesaikan pekerjaan.
Benar, 'kan? Aku ingin toko-toko ini dikunjungi.
Ayo temukan si Pembuat Tudung sebelum semua jadi kacau.
Bagikan dengan teman-temanmu. Hadiah dari Pembuat Tudung.
Hei, lihat.
Kenakan.
Kita tak disukai.
Tidak. Tapi kita memengaruhi orang.
Apa yang kau katakan ke mereka?
Tak ada, mereka hanya anak-anak yang pamer.
Apakah berisik di kepalamu?
Ya. Bisa berisik.
Lama-lama aku belajar menyaring.
Tapi lebih sulit di kota.
Aku ingin pergi suatu hari.
Ke mana?
Apa?
Lucu.
Berada di dekatmu berbeda.
"Berbeda"? Bagaimana?
Pulanglah, Teep.
Tak sopan. Kembali kemari dan mintalah maaf padanya.
Hei, kau? Kemarilah.
Tolong aku.
Honor?
Tolong aku.
Minggir!
-Tolong aku. -Kita di mana?
Pengawasan. Letakkan senjatamu.
Aku akan memikirkan sebuah kartu...
-Tolong aku. -...dan dia harus katakan kartu apa.
-Pasti aku akan menang. -Lepaskan dia.
Semua akan baik-baik saja, Mary.
Dia memaksaku membacanya dan itu menyakitkan.
Dia berusaha sangat keras.
Tapi bahkan permukaannya saja tak tersentuh.
Letakkan pistolmu.
Jadi, dia memukulku.
Dia memukulku. Aku bukan sekadar Normal biasa.
Aku anggota Serikat Bebas. Aku orang penting, dasar anjing Teep.
Aku Direktur Sumber Daya Federal. Kau tak bisa menahanku.
Ya, kau orang penting.
Apa kau tahu ilegal bagi orang penting ke tempat seperti ini? Percayalah.
Kami bisa menahanmu cukup lama.
Gadis-gadis ini tak peduli soal politik.
Mereka gali mimpi untuk sedikit uang. Bagian terbaiknya?
Mereka tak bisa berpura-pura.
Tapi di luar sana...
...kita harus melindungi diri. Karena itu kita harus punya tudung itu.
-Dia manis. -Hentikan.
Astaga.
Bukan tudung yang harus kau khawatirkan, Agen.
Khawatirlah pada para Teep.
Ada gerakan bawah tanah yang siap bangkit.
Mereka tak bisa dipercaya.
Terutama yang kau sukai.
Dia Petugas Pengawasan, dan kau tak mengenalnya.
Investigasi badan Pengawasan juga urusanku, Agen Ross.
Dan ada banyak permintaan dana Sains yang kutangani.
-Satu untuk kain linen. Banyak. -Siapa yang memintanya?
Honor, ayo kita pergi.
Permintaan kain linen datang dari departemen yang dibuat untuk...
...riset Pencegahan Teep.
Serikat memanfaatkan Teep hingga maksimal di satu lab.
Di tempat lainnya, mencari tahu cara menghentikan mereka.
Siapa itu?
Doktor Thaddeus Cutter.
Undur diri karena alasan kesehatan 13 tahun yang lalu.
Menurut rumor dia depresi.
Ada sesuatu yang dia pikirkan.
Mungkin Teep bisa membacanya. Mungkin itu bisa membantu.
Kau harus coba baca aku kapan-kapan.
Tak apa, aku tahu kau dilarang membaca pikiran agen.
Kau berbeda.
Kau pernah mengatakannya. Bagaimana aku berbeda?
Kau bertanya apa berisik di kepalaku.
Ya. Kota dipenuhi pikiran liar.
Kadang aku merasa seperti antena yang rusak, menangkap semua ocehan.
Dan Grapevine tak pernah berhenti.
Saat aku bersamamu itu...
...tenang.
London terbakar
Panggil mobil damkar Panggil mobil dam--
Ayolah, Mary, aku minta maaf. Jangan pergi dariku.
Kau jahat sekali, Mary.
Jangan hujan-hujan.
Gadis pintar.
Mau pergi ke mana?
London terbakar
Panggil mobil damkar
Kebakaran
Tak ada yang boleh pergi.
Jangan biarkan mereka keluar.
Ada kerusuhan di mana-mana.
Beberapa Teep menyergap Franklyn.
Serangan massal terhadap pikirannya.
Kini dia bicara seperti keponakan balitaku.
-Mary-mu terlibat. -Honor, sudah mulai. Beri tahu semua.
Honor. Kau dengar ucapanku? Kau bisa gunakan Grapevine untuk mencarinya?
Aku tak tahu dia di mana.
Semua di hostel ditangkap. Aku tak bisa cegah mereka menangkapmu.
Sudah mulai. Kita harus kuat.
Kau mendengarkanku?
Bangkitlah. Lawan kembali.
Honor.
Sekaranglah saatnya untuk serangan kita.
Honor.
Aku tak punya tempat lari.
Kota ini akan meledak.
Normal menginginkan ini.
Mereka menginginkan alasan untuk membasmi kami.
Mungkin Mary berpikir begitu.
Tapi kau bersama Pengawasan. Bersamaku, 'kan?
Mau minuman?
Aku akan minum.
Jangan menyamakan kami semua.
Bisakah kau percaya aku soal itu?
Aku tak bisa percaya pria yang memutar jazz...
...dan memberiku triple scotch.
Kami para agen tak bisa berkencan.
Tidak, terlalu sibuk...
...mencari kelemahan satu sama lain. Makan malam menjadi interogasi.
Teep benci berkencan.
Tak ada misterinya. Kami jadi saling menyelesaikan kalimat.
Kita sama soal itu.
Kau akan beri tahu, 'kan? Jika kau dengar soal Teep bawah tanah.
Aku akan percaya. Kau tak perlu mengatakannya.
Kau akan bilang apa yang Normal akan lakukan kepada kami?
Jika ada pemberontakan, apa yang akan terjadi kepada kami?
Jika kau tak memercayaiku, bacalah pikiranku.
-Aku tak mau. -Kuizinkan.
Aku bisa baca pikiran ibuku di kandungan.
Bukan kata-kata. Hanya perasaan.
Aku bisa baca orang sebelum bisa baca buku.
Orang tuaku membenciku karena itu.
Ketakutan mereka selalu ada di kepalaku.
Kami membuat orang takut, dan kami buat mereka menjauh.
Aku tak mau mendorong....
Itu ayahku.
Dia tak menyembunyikan apa pun. Pria yang terbuka.
Dia nyaman di ruangan penuh Teep karena dia menunjukkan semuanya.
Siapa pun boleh membaca ayahku karena dia tak sembunyikan apa pun.
Aku mencintainya karena itu.
Kau tampak bahagia.
Paling bahagia, sebenarnya.
Suara air...
...dan suara lalat saat dikailkan ke ikan trout.
Harus diletakkan tepat. Jika tidak, mereka tergelitik. Mereka tahu.
Mereka menjadi takut.
Itu Zen.
Membersihkan pikiran.
Pikiranku seperti itu saat aku bersamamu.
Itu cukup mudah dibaca, 'kan?
-Kau sedang apa? -Mencari pekerjaan baru untukmu.
Kau tidur dengan Teep. Kau tamat.
Kita harus kawin lari.
Kita bisa pergi jauh.
Ke sungaimu.
Jika Cutter keluar dari Divisi Sains karena ingin membuat tudung...
...dia butuh pemasok kain linen.
Kita tak dapat hasil dari toko-toko kain itu.
Linen berlilin tak hanya untuk baju. Itu juga dipakai dalam penjilidan buku.
Dan tepat ini tutup 13 tahun lalu.
Penyimpanan Buku Serikat.... Situs B
Penyimpanan Buku Serikat.
Kau tak boleh ikut denganku. Terlalu berbahaya di sana bagi--
Bagi pengguna telepati.
Kau akan aman di sini.
Lagi pula ini mungkin tak akan ada hasilnya.
Honor.
Siapa Si Pembuat Tudung?
Bergabunglah dengan kami. Honor.
Honor. Katakan kepada kami.
Honor.
Siapa dia? Bergabunglah dengan kami.
Jangan khianati kami, Honor.
Aku tahu akhirnya seseorang akan datang.
Kau harus kuberi selamat. Kau punya operasi besar di sini.
Kenapa ada foto-fotoku, Dr. Cutter?
Karena aku selalu tertarik kepadamu, sejak aku pertama bertemu denganmu.
Bertemu denganku?
Kapan?
Di dunia lama aku ingat bagaimana kita bekerja di depan komputer. Jaringan.
Informasi tentang semua orang dan segalanya.
Kita bangun firewall dan mengenkripsi hidup.
Kupikir itu reaksi berlebihan.
-Ada steker. Cabutlah. -Teep tak punya steker.
Benar.
Serikat ingin alat perlindungan, itulah yang kukembangkan.
Mereka mau firewall hanya untuk mereka,...
...tapi itu terlalu penting.
Perlindungan seharusnya demokratis. Begitu juga pengetahuan.
Bagaimana dengan kekuasaan?
Karena ini adalah kekuasaan.
Kekuasaan tak boleh diberikan sembarangan.
Kenapa tidak? Kita punya perlindungan atas pikiran kita sebelum ada Teep.
Negeri yang bebas, merdeka hanyalah pikiran kita.
Aku paham. Menurutmu, Teep adalah penyerang. Sekarang kau mau perang?
Bukan, sebuah evolusi.
Orang bisa berubah untuk melawan kekuatan Teep. Keseimbangan alam.
Suatu hari, kita akan lahir dengan tudung sendiri.
Mungkin kita sudah terjadi, Agen Ross.
Kau spesial.
Jangan bermata tak berdosa begitu.
Kau tak perlu pura-pura. Aku bukan rekan Teep-mu.
Kita berdua tahu kemampuanmu.
Senjata baru kita melawan mereka.
Aku sedang dibaca.
-Astaga, Honor. -Apa maksudnya?
Kenapa kau adalah senjata?
Bukan apa-apa, tak ada artinya.
-Dia mengulur waktu. -Jangan begitu rendah diri, Agen Ross.
-Beri tahu dia soal kemampuanmu. -Cukup, Cutter.
-Apa maksudnya? -Maksudku, sejujurnya...
-...dia adalah senjata. -Kenapa?
-Bacalah dia dan cari tahu.
Aku tak bisa.
Dia bisa memblokirmu. Kau takkan bisa membacanya.
London terbakar
Panggil mobil damkar
Kebakaran
Tangkap si Pembuat Tudung.
Dia bawa mereka kemari.
Mereka akan menghabisimu, Doktor. Apa ada jalan keluar lain?
-Ayo. -Jangan.
Di sana, melalui kantorku. Itu ke pintu darurat. Kualihkan mereka.
-Aku yang mereka inginkan. -Jangan....
Jangan mengkhianati kami.
Kau harus dilindungi. Pergilah.
Aku berencana memberi tahu saat sudah aman. Honor.
Honor!
Bukalah. Honor, buka pintunya.
Kami bisa membuat tudung sendiri.
Honor, buka pintunya.
Honor.
Aku punya bakat. Aku tak paham.
Mereka memaksaku berlatih untuk--
Kebakaran.
Tunggu.
Aku tak bisa keluar, Honor.
-Kau berbohong kepadaku. -Kita berdua berbohong, 'kan?
-Kau membawa Teep kemari. -Tidak.
-Tidak. Aku tak bisa menghentikannya. -Kita semua boleh punya rahasia.
Itu hak kita. Hakmu dan aku.
Aku tak mau menyakitimu, tapi-- Bukan pilihanku untuk menghalangimu.
Jangan percaya padanya, Honor.
Biarkan aku membacamu.
Aku akan tahu yang sebenarnya jika aku membacamu.
Ross, biarkan aku lewat.
Maafkan aku.
Kau sangat berbakat.
Sebenarnya, kau adalah keajaiban.
Kami hanya bisa ambil risko ini denganmu.
Lihat Teep sialan itu. Di tempat terdalam kita.
Jadi, berpura-puralah jadi rekan dan jaga dia dekat-dekat.
Manis untuk seorang mutan.
Mungkin aku akan kabur dengan tugas, Bu.
Lakukan apa pun yang diperlukan untuk mendapatkan kepercayaannya.
Cari tahu apa yang Teep rencanakan. Cari tahu apa pun.
Akan kubuat itu bergantung kepadaku.
Dia. Dia adalah wanita.
Honor....
Maaf, Honor.
Aku memang kabur dengan tugas.
Aku jatuh cinta kepadamu.
Kita bisa pergi dari kota.
Kita bisa ke gunung.
Kau bisa baca pikiran, tapi kau tak bisa baca hatiku--
Kumohon, percayalah aku, Honor.
Kumohon.
Kini aku terbuka...
...seperti ayahku.
Kau bisa memercayaiku, Honor.
Honor.
Honor, kita harus saling percaya.
Atau takkan ada lagi harapan.
Kita bisa pergi jauh.